Entdecken und hören
من کتاب را میخوانم.
Ich lese das Buch.
Höre jeden Eintrag einzeln und sprich nach. Die Aussprache der vorhandenen Aufnahmen wird weiter überprüft.
So funktioniert es
را steht hier nach dem bestimmten direkten Objekt. In من کتاب را میخوانم ist کتاب را das Objekt: das Buch, das gemeint ist. را wird nicht als eigenes Wort ins Deutsche übersetzt.
Eine Umschrift ist nur eine ungefähre Aussprachehilfe.
Selbst lesen und verstehen
Achte im ersten Satz auf را nach dem Objekt خداوند. Die Grammatikübung ergänzt den religiösen Text der ausgewählten Buchlektion.
شاعر خداوند را ستایش میکند.
Bedeutung anzeigen
Der Dichter lobt Gott.
در این شعر، خداوند مهربان توصیف میشود.
Bedeutung anzeigen
In diesem Gedicht wird Gott als barmherzig beschrieben.
Ein Vers aus dem Gedicht
خالق و رازق و رؤوف و رحیم
Sinn und Deutung anzeigen
Schöpfer, Versorger, gütig und barmherzig.
Der Vers zählt im religiösen Gedicht Eigenschaften Gottes auf. Das wiederholte و («und») verbindet die Begriffe. Es ist eine Aufzählung, kein vollständig ausformulierter Aussagesatz.
Jetzt anwenden
Bausteine ordnen
Setze die Bausteine nach der Vorlage zusammen – von rechts nach links. Tippe auf einen gewählten Baustein, um ihn zurückzulegen.
من کتاب را میخوانم.
Hören und zuordnen
Höre zuerst die Aufnahme. Wähle danach das passende Zeichen oder den passenden Ausdruck.
So schreibst du
Jetzt selbst schreiben
Originalmaterial dieser Lektion
Diese Seiten gehören zur ausgewählten Buchlektion. Die Lerntexte sind vereinfachte Fassungen; Grammatikübungen ergänzen das Original.
Teste dein Wissen
Selbstprüfung abgeschlossen
Deine Hausaufgabe
Der Buchauftrag lautet: Schreibe das Gedicht ab und lerne es auswendig. In dieser Demo kannst du den gezeigten Vers üben. Schreibe zusätzlich den Beispielsatz ab und bilde einen eigenen Satz mit را.
Hilfestellung und Selbstkontrolle
Beispiel: من کتاب را میخوانم. («Ich lese das Buch»). را folgt auf کتاب, das bestimmte direkte Objekt. Vergleiche beim Gedicht die vier Begriffe und die verbindenden و.
Deine freie Lösung und Handschrift werden nicht automatisch bewertet.
Fortschritt und Sicherung
Diesen Demo-Lernstand zurücksetzen
Löscht nur den Demo-Lernstand dieses Bands in diesem Browser. Sichere ihn vorher bei Bedarf.